Jól ismert márkák, amelyek külföldön is különbözőképpen hívják

• Híres márkák külföldön nevezik másképp

Utazók tapasztalat valószínűleg észrevette, hogy a különböző országokban az azonos áruk nevezhetjük teljesen másképp. Tehát Ax dezodorok értékesített az Egyesült Királyságban márkanév alatt Lynx, Ausztrália Burger King hívják Hungry Jack, Rexona és kozmetikumok az Egyesült Államokban az úgynevezett fok.

Twix

Twix bár híres az egész világon, de otthon az Egyesült Királyságban ismeri őt egészen más nevet. Ez a csokoládé volt először 1967-ben, és ez volt az úgynevezett Raider.

A viszonylag rövid idő alatt népszerűvé vált bár nemcsak Angliában, hanem egész Európában. De amikor ez volt a sor, hogy megnyerje az amerikai piacon, kiderült, hogy Raider név már szabadalmaztatott.

Ezt követően a gyártók jött a név ismerős számunkra - Twix. Ez annyira sikeres volt, hogy fokozatosan kezdett, hogy kiszorítsa Raider Twix sőt európai piacokon! De Nagy-Britanniában maga is rudak alatt forgalmazott eredeti márka.

Blend-a-med

Sok fog lepődni, de a legtöbb országban, senki sem tudja a fogkrém Blend-a-med, bár el világszerte. A tény az, hogy ismerős számunkra az elnevezést csak a kelet-európai országokban, valamint Németországban. A többi bolygó tudják ezt a terméket márkanevek alatt Crest és az Oral-B!

Az első alkalommal a paszta megjelent Németországban 1951-ben, majd nevezték Blend-a-med. 1987-ben, a cég felszívódott Blendax társasági Procter & Gamble. Az USA-ban, a fogkrém néven forgalmazott Crest és gyorsan vált az egyik legsikeresebb márka.

A Crest márka tett szert népszerűségre világszerte. A régi nevet a bennszülött már csak a német piacon, valamint a szláv országokban, ahol a „kereszt” idézi negatív asszociációkat.

Ezen túlmenően, néhány európai országban egy hasonló termék néven forgalmazott Oral-B.

Mr. Megfelelő

Ismert tisztítószer „Mr. Proper” lehet tekinteni a rekordot a legtöbb páros. Szinte minden nagyobb piacon azt a nevét! És szinte mindenhol áll a szavak analógok „Mr.” és a „tisztaság”.

Így az Egyesült Államokban és Kanadában, a por nevezett Mr. Tiszta, Spanyolország - Don Limpio, Mexikó és Puerto Rico - Maestro Limpio, Belgium, Franciaország és Marokkó - Monsieur PROPRE ...

Ennek a sorozatnak csak előfordulhat Velikopridaniey Írország, ahol a mosószert forgalmazzák márkanév alatt a Flash.

Lay

Lay chipek megjelent az USA-ban 1932-ben, és azóta sikeresen meghódította a világot! Természetesen áruszállításra az óceánon drága volt, így a cég vásárol egy csomó helyi gyárak, hova helyezzék a termelést.

Ha a vásárolt márka sikeres volt otthon, ők nem szüntették meg, hanem egyszerűen kezdett termelni amerikai chipek a régi nevét. Így az Egyesült Királyságban snack ismert Walker, bár a készítmény az ugyanaz, mint a Lay, amelyek ugyanazon futószalagon Leicester, de exportálják.

Ausztrália, ezek a chipek nevezik Smith márka Egyiptom - Chipsy, a Vename - Poca, Izrael - Tapuchips és Mexikóban - Sabritas.

UAZ

By the way, a gyakorlatban a változó nevek a különböző piacokon nem új. A Szovjetunió is sikeresen alkalmazható, mint a. Tehát board Oise „ebihalak” exportáltak néven ... BelAZ! A tény az, hogy hatalmas dömperek jó hírnevét külföldön, így a teherautók kicsik is, úgy döntöttünk, hogy eladja ezt a márkát.