Tippek egy ember, aki tudta, hogy 16 nyelven

• Tippek a férfit, aki tudta, hogy 16 nyelven

Lomb Kató - szakfordító Magyarországról, amelynek tulajdonosa több nyelven. Legtöbbjük azt elsajátította függetlenül dolgozik kizárólag tankönyvek és fikció.

Nyelvtanulási módszer vázlatos leírását a könyv „Hogyan tanuljunk nyelveket”:

Tanulni a nyelvet napi szinten. Ha nincs ideje, akkor legalább 10 percig. Különösen jó üzlet a reggel.

Ha a vágy, gyengítette túl gyorsan, ne erőltesse, de nem dobja ki. Gondoljunk csak valamilyen más formában: letette a könyvet, és hallgatni a rádiót, hagyja a bemutató gyakorlatokat és nézd át a szótárban, és így tovább ..

Soha bölény, nem tanulnak semmit egyedül, az adott környezetben.

Írja ki a sorból, és megjegyezni a kész mondatok, hogy lehet használni, hogy a lehető legtöbb esetben.

Próbáld mentálisan lefordítani minden, ami lehetséges: villantott reklámtábla a Billboard feliratot töredékek kihallgatott beszélgetés. Ez mindig egy szünet, még egy fáradt fejét.

Tudjon áll szilárdan csak az, hogy a tanár javítani. Ne olvassa újra a saját korrigálatlan gyakorlatok: ismételt olvasás a szöveg van tárolva öntudatlanul minden lehetséges hibát. Ha csinálsz egy, majd megtanulja, csak nyilvánvalóan helyes. Kész kifejezések, kifejezéseket, és ne feledje, hogy írjon ki az 1. személy egyes szám. Például: „Én csak ugrattalak” ( „Én csak ugratás te”).

Idegen nyelv - egy erőd, amely szükséges a támadás minden oldalról egyszerre: újságolvasás, rádióhallgatás, figyelte szinkronizált filmeket, látogatás előadások idegen nyelven, tanulmány a tankönyv, levelezés, találkozók és beszélgetések a barátokkal - anyanyelvű.

Ne félj, hogy azt mondják, nem kell félni az esetleges hibákat, és kérje ki kell javítani. És ami a legfontosabb - ne aggódj, és ne vegye rossz néven, ha tényleg elkezdi kijavítani.

Meggyőződésem, hogy ebben az bármi áron, és eléri a célt akkor erős akarat és rendkívüli alkalmasság nyelven.

Lomb Kató javasolt egy egyszerű képlet, amely meghatározza az eredményt a fejlesztés nyelv:

eltelt idő + kamat eredmény =

vagy ha ez egy kicsit, hogy tisztázza:

(Az eltelt idő + érdeklődést) / szorító érzés (félelem, hogy egy hiba) = eredmény.

És végül, amikor a 86 éves Lomb Kató találkoztunk 54 éves barátom, ő azt mondta, döntő életét mondat: „Steve, te olyan fiatal! Tehát hosszú évekig, sőt annyi tanulható nyelvek! "